Đời nhà Thanh nói linh tinh tiểu thuyết tập. Tên đầy đủ « nhặt nhị lâu mới tuyên ảnh thêu tiểu thuyết uyên ương châm », 4 quyển, 16 về. Đề "Hoa Dương tán nhân biên tập" . Cuốn sách này mỗi quyển bốn hồi giảng thuật một cái cố sự, châm kim đá minh chí thanh sơ xã hội hiện thực, có tương đối khắc sâu xã hội ý nghĩa. Quyển thứ nhất lấy đời Minh Gia Tĩnh hướng làm bối cảnh, viết nhân cùng huyện tú tài Từ Bằng tử thi Hương bài thi bị đồng học đinh toàn lấy khớp nối thay thế, từ bởi vì yêu cầu tra tìm rơi quyển, bị vu hãm vào tù, đối phong kiến khoa cử tệ nạn vạch trần tương đối sâu khắc... « uyên ương châm » là một bộ kiệt xuất chủ nghĩa hiện thực tiểu thuyết, nhưng bởi vì lưu truyền không rộng, ảnh hưởng nó tại văn học sử bên trên địa vị.
