Convert  »  Thặng nữ toàn thịnh thời đại

Người ta đi học niên kỷ, nàng vội vàng yêu đương;

Người ta phấn đấu niên kỷ, nàng vội vàng nuôi tiểu hài;

Đến người ta yêu đương kết hôn sinh tiểu hài niên kỷ,

Nàng đỉnh lấy tiến sĩ danh hiệu thành bạch cốt tinh bên trong đỉnh phong chi tác —— siêu cấp thặng nữ.

Tốt a, nàng thừa nhận nàng không phải không người muốn.

Bên trái một cái kết giao nhiều năm bạn trai,

—— mặc dù hắn có người yêu khác;

Bên phải một cái tuổi trẻ ưu tú pháp y quan,

—— mặc dù hắn ra sân luôn luôn nghi ngờ trùng điệp;

Ở giữa còn có một cái như núi thủ hộ lấy hộ vệ của nàng tiên sinh,

—— mặc dù bảy năm trước hắn từng vứt bỏ nàng mà đi.

Nhưng tại cái này thặng nữ toàn thịnh thời đại,

Ai còn vội vã đem mình chén này nước giội ra ngoài đâu?