Vương Hạo sống lại đến năm 1998. Một năm này, thịt heo giá 3 khối tiền một cân, cải trắng khoai tây chỉ cần 2 lông! Một năm này, cả nước dân quê đồng đều thu nhập 200 mỗi tháng, phổ thông huyện thành giáo sư một tháng 500 khối. Một năm này, cả nước bộc phát trăm năm mới gặp hồng tai. Thế là, tại cuồn cuộn trào lưu bên trong, Vương Hạo bằng vào biết trước tất cả, từ nhặt nhạnh chỗ tốt bắt đầu, dựa vào một cái nho nhỏ "Con rùa" lập nghiệp, trở thành thời đại lộng triều nhi. Mượn lực thành trấn hóa gió đông, lấy sức một mình kéo theo toàn thôn đi đến phát tài con đường, cuối cùng chế tạo ra toàn cầu nhà giàu nhất thôn.
