Trẻ tuổi Hàn Lâm sĩ kỷ tiêu, yêu thích tập mực,
Ngày ấy, lấy được bạn bè tặng quý hiếm cổ mặc một viên,
Lại ngoài ý muốn mở ra hắn cùng trăm năm tinh quái "Sống về đêm" !
Nhưng quan trường như chiến trường.
Bởi vì cái này một viên cổ mặc,
Hỉ nộ Vô Thường Thái tử kéo dài tương, đối kỷ tiêu dị thường quan tâm;
Quyền thế đem thấy chuyển di, chúng thần nhao nhao phụ họa mị bên trên lúc,
Kỷ tiêu trong lòng đúng là ngóng trông cổ mặc sớm ngày trở về.
Hắc nghiên mực lông mày, ngạch tô lại Kim Long văn nam nhân từng là hàng đêm tới chơi.
Nguyên bản nên chán ghét đến cực điểm **,
Tại yên tĩnh trống vắng giờ phút này,
Kỷ tiêu lại cảm giác trong mũi mơ hồ có mùi mực.
Hắn nghĩ mình ước chừng là điên,
Đối cái này tinh quái, lại sinh ra như vậy không hiểu mong mỏi ──
