Hán minh, người Hán Đại Minh. Mỗi lần nghĩ cùng mênh mông Hoa Hạ, mấy ngàn vạn người Hán, bị Thát tử nô dịch hơn ba trăm năm. Trong lòng luôn có một cỗ khó mà ngôn ngữ thất lạc, oán giận... Tiếc nuối! Thế là có một ngày, hòa thượng làm giấc mộng... Nhân vật chính Ngô tranh với năm 1645 ngày mười sáu tháng tám, hồn xuyên tại Gia Định Tổng binh Ngô chi phiên chất tử Ngô tranh trên thân, mắt thấy Gia Định thành nhân gian địa ngục thê thảm bi thương, từ đây đi đến ầm ầm sóng dậy phản Thanh phục Minh con đường.
