Năm 1620, một năm này Đại Minh thay đổi ba cái Hoàng đế, đầu sắt bé con Nỗ Nhĩ Cáp Xích còn tại cùng Hùng Đình Bật cùng chết Thẩm Dương. Đông Á chiến trường tinh nhuệ nhất cán trắng binh cùng Thích gia quân mới vừa vặn xuất phát Bắc thượng, thế cục còn tốt. Lư Tượng Thăng vùi đầu khổ đọc, Tôn Truyền Đình vẫn là nho nhỏ tri huyện. Lớn nhỏ Tào vắng vẻ vô danh, đảng Đông Lâm chưa biến chất. Chỉ là bên trong hướng đảng tranh lại khải, bên ngoài về phía tây nam thổ ty đem phản. Phụ thân Chu Thường Lạc mới bước lên đại bảo, huynh trưởng Chu Do Hiệu vô tâm đế vị. Một tiếng kêu rên, thiên tử băng hà, phụ nhân ác độc. Muốn hôm nào hạ vận mệnh, làm từ dời cung án lên... Hoàng Thái Cực: "Ta Đại Thanh hơn xa Đại Minh!" Chu Do Kiểm: "Nói xong rồi? Người tới, nã pháo!"
