Một trận địa chấn, để Đông Hải thành phố ngăn cách, tứ phía toàn biển. Thị dân không có lương ăn. Tiểu nông dân Phan dương, trước kia bị thê tử xem thường, bị nhạc mẫu mắng đồ bỏ đi, bị nữ đồng học chế giễu nghèo kiết hủ lậu. Bây giờ một hạt lương thực, vậy mà thiên kim khó cầu. Phan dương phát tài! -------------(năm mươi khen thưởng thêm một canh! Cảm tạ Hắc Nham, cảm tạ Hắc Nham, cảm tạ Hắc Nham. Cảm tạ chi viện các huynh đệ của ta. )