Đại Minh: Để ngươi chẩn tai, ngươi hướng trong nồi trộn lẫn hạt cát? .
Hồng Vũ bốn năm, thiên hạ khó khăn. Dương Châu càng là người chết đói đầy đất, bách tính thậm chí coi con là thức ăn. Chu Nguyên Chương vì hiểu rõ dân gian khó khăn, cải trang vi hành chí thượng Thượng Hải huyện. ngoài ý muốn phát hiện nơi này thương nghiệp phồn vinh, bách tính sinh hoạt giàu có, Huyện lệnh trắng trợn cứu tế nạn dân. Chu Nguyên Chương đại hỉ, coi là nơi đây Huyện lệnh Lý Tiến, chính là trị thế năng thần. nhưng khi hắn nhìn thấy chén kia cứu tế cháo lúc, lại mắt trợn tròn. chỉ thấy kia một bát trong cháo, nửa bát đều là hạt cát. cái này Huyện lệnh còn mua bán nhân khẩu, tham ô nhận hối lộ, tham dự buôn lậu. . . . Chu Nguyên Chương: Ta chịu không được! Hôm nay không phải làm thịt cái này khốn nạn. Mã hoàng hậu: Trọng tám, không thể giết, Lý Tiến cứu tế trăm vạn bách tính. Chu tiêu: Phụ hoàng, không thể giết, Lý Tiến bình định Uy hoạn. Chu Lệ: Phụ hoàng, không thể giết, tiền của chúng ta đều tại Lý Tiến trong ngân hàng. Chu Nguyên Chương: . . .