Đại Minh Vạn Lịch, phồn hoa giống như gấm. Hi hữu sự tình dị văn, có nhiều bút mực. Đảng Đông Lâm, đĩnh kích án. Kinh tham gia đi, ngọc cốt phiến.
Dịch uyển bên trong, cờ sĩ nhóm rộng phục váy dài, sâu áo áo choàng, chấp nhất chuôi quạt xếp, hợp nhất ngọn trà thơm, trong lúc nói cười một ván đã a.
Trong bọn họ có sĩ thần, có dật tiên, có rộng rãi quân tử, có ưu tư tiểu nhân.
Bọn hắn hoặc không màng danh lợi lấy ngộ đạo, hoặc xảo trá trùng điệp bước mây xanh.
Ba thước bàn cờ ở giữa đàm tiếu vui vẻ, cũng có nói không nên lời hung hiểm.
Dịch uyển cùng triều đình, càng là từng tia từng sợi, dắt liên luỵ ngay cả.
Thế sự như cờ, một nước vô ý, chính là cả bàn đều thua.
Giang sơn làm cục, cờ thế như hồng, há có tuy bại nhưng vinh.
Một ván cuối cùng, chỉ có thơ nói: Sinh tử không cướp vì một trước, giang sơn tính toán làm phương viên, ngưng cười lại năm cũ nguyệt, cờ rơi im ắng kinh đế tuyên.
Lại nhìn Hàn Lâm về sau Ngụy Trường Khanh, như thế nào tại dịch trong rừng, đi ra không giống hoạn lộ. Tất cả đánh cờ phía sau, đều chẳng qua là tâm dịch.
